كونتات هولندا بالانجليزي

• counts of the netherlands

• كونتات    counts
• هولندا    delftware; drenthe ...
• كونتات هولندا (مقاطعة)    counts of holland

أمثلة

1. By the time of William V (House of Wittelsbach; 1354–1388) the count of Holland was also the count of Hainaut and Zealand.
   وفي عهد وليام الخامس (عائلة فيتلسباخ؛ 1354-1388) كان كونتات هولندا هم أيضاً كونتات هينو وزيلند.
2. The counts of West-Frisia ruled locally in the name of the archbishop of Utrecht, but over time, the counts of Holland came to dominate the bishopric of Utrecht.
   وقد حكم كونتات غرب فريزيا محلياً باسم رئيس أساقفة أوترخت، لكن مع مرور الوقت جاء كونتات هولندا للسيطرة على أسقفية أوتريخت.
3. The counts of Holland tried frequently to increase their territory but apart from the acquisition of Zeeland during the 14th century they had no lasting success.
   حاول كونتات هولندا في كثير من الأحيان أن يزيدوا من رقعة أراضيهم ولكنهم باستثناء زيلند التي اكتسبوها خلال القرن ال14 لم يحققوا مكاسب أخرى دائمة.
4. Built primarily in the 13th century, the Gothic castle originally functioned as residence of the counts of Holland and became the political centre of the Dutch Republic in 1584.
   بني في المقام الأول في القرن الثالث عشر، والقلعة القوطية استخدمت في البداية كمقر لكونتات هولندا، وأصبح المركز السياسي لجمهورية هولندا في 1584.
5. The middle part (corresponding to the present day Dutch province of Friesland) was populated by free peasants who successfully resisted all attempts by feudal lords to subdue them, mainly the counts of Holland and the bishops of Utrecht.
   وقد سكن الجزء الأوسط (المقابل للمقاطعة الهولندية فريسلاند في يومنا هذا) الفلاحون الأحرار الذين قاوموا بنجاح كل محاولات الإقطاعيين لإخضاعهم، وعلى رأسهم كونتات هولندا وأساقفة أوترخت.